почему мы друг друга не понимаем...?